- Tập trước Sons of Anarchy... - Đạo luật RICO sẽ giết chết SAMCRO.
Mọi thứ anh cần, họ sẽ cố gắng thực hiện.
Jax muốn cùng nhau chăm sóc cho Otto.
Sẽ rất tuyệt nếu có thứ gì đó nhắc anh ta nhớ về Luann.
Nước hoa, trong chai màu xanh.
Rita thế nào rồi?
Không qua khỏi.
Thỏa thuận giữa chúng ta thế nào? Bọn tôi giúp ông lấy lại vị trí đó,
Ông phải chia phần của mình cho bọn tôi.
Tạo áp lực cho Jax, chứ không phải giết người
để điều tra về tao.
Unser vừa gọi.
Greg và Gogo định giết ông ấy.
- Thế còn Frankie? - Tao cần tiền.
Bọn tao không phải nhà băng.
Tiền ma túy là của bọn Mayans;
Tiền bán súng trả cho Irish.
Tôi có, tôi có.
Khoảng 130 ngàn với hai chiếc đồng hồ xịn.
Không phải ý của tao, nhóc. Clay đã hứa với bọn tao,
Lão ta đã không đáp ứng.
Mày cầm lái.
Quỳ xuống.
Mẹ kiếp!
Có người đã thông báo cho Feds.
Anh muốn gì?
Tôi muốn Frankie Diamonds và những kẻ
chịu trách nhiệm cho cái chết của vợ tôi.
Còn nếu không?
Đưa chúng cho tôi, tôi sẽ nói cho cậu kẻ phản bội trong bọn cậu.
Clay đã nói dối về vụ tai nạn.
Bà ta suýt nữa đã giết con tôi!
Đúng thế, dối trá, vì bà ấy đã sợ hãi.
Bà tự nói với cô ấy hay để tôi?
Cút ra!
Bà muốn sửa chữa sai lầm của mình chứ?
Có.
Clay là kẻ giật dây tụi Nomads.
Tôi cần chứng cứ.
Con muốn ta làm gián điệp sao?
Tôi muốn bà ở bênh cạnh hắn.
Những bí mật bẩn thỉu sẽ lộ ra như thường lệ.
Nếu mẹ không thể?
Vậy thì cứ ở lại cái nhà chứa này đi.
Dada?
Dậy đi, Dada.
Chào anh bạn.
Con thấy thế nào rồi?
Con đói.
Được rồi.
Con muốn ăn gì nào?
Bánh quy.
Biết chọn đấy.
Bánh socola nhân sữa bên trong nhé?
Có ngay đây.
Bà thích đen đường hả?
Đúng, cảm ơn.
Bà có vẻ ít nói từ khi con trai bà ở đây.
Nó không cho tôi lắm lời mấy ngày này.
Đặt quy tắc cho người bà này.
Đúng rồi.
Cậu và Jax thế nào rồi?
Tôi đã vượt quá giới hạn.
Phải, tôi khá già để phá lệ hẹn hò.
Tôi muốn gặp người mình muốn.
Đó là chuyện này?
Chúng ta gặp nhau?
Đúng.
Tôi muốn gặp bà, Gemma.
Tôi phải tới gara.
Bà biết đấy, đã vài hôm tôi chưa gặp Lucius.
Từ khi tôi bị mất chiếc xe, tôi hy vọng bà có thể
trở tôi đến gặp con trai tôi chứ?
Tôi không nghĩ đó có phải là ý tưởng tốt.
Thôi nào, thằng bé rất thích gặp bạn tôi đấy.
Đặc biệt là với người đẹp.
Nó có chút dân chơi đấy.
Tôi sẽ xem xét.
Được.
Được thôi.
Để tôi ... ghé qua xưởng cái đã,
Tôi sẽ tới đón cậu chiều nay.
Tuyệt, tôi rất cảm kích.
Sao lại xảy ra chuyện đó?
Tôi tưởng anh chọn người rất kĩ mà?
Có triển vọng và tồi tệ.
Cậu hiểu thế nào mà.
Một kẻ lười biếng.
Tham lam.
Chà đạp lên lòng trung thành.
Phải rồi.
Anh nghĩ Frankie trốn ở chỗ người quen sao?
Hắn từng bảo kê cho Gambinos ở Rockaway.
Hắn vẫn giữ quan hệ.
Hắn không còn ở Oakland, tôi biết điều đó.
Có lẽ hắn trốn ở chỗ ai đó ở Rizzi hoặc băng nhóm của Pirelli.
Thì hắn sẽ ở Reno, ở cạnh bờ hồ.
Có chút quà cho lòng nhiệt tình của Cacuzza.
Và một hộp súng cho rắc rối của anh.
Được đấy.
Tôi sẽ dò hỏi.
Chào buổi sáng.
Xin chào
Tôi vừa nhận được cuộc gọi từ người giám sát CDCR.
Họ muốn cô ghé qua Stockton.
Họ nói sao?
Không có, có vẻ như khẩn cấp.
Cảm ơn bà.
Tôi sẽ thay đổi thông tin bảo hiểm của cô.
Cô vẫn còn trong danh sách là độc thân.
Jax và Abel giờ sẽ được hưởng bảo hiểm dưới quyền của cô.
Tuyệt, cảm ơn bà.
Em vừa nhận cuộc gọi từ Stockton.
Người của họ nghỉ vì cúm, họ đề nghị
em có thể tới đó chiều nay không.
Đừng mà.
Hãy chờ đến khi Abel được ra viện.
Em có đủ việc phải lo rồi.
Chúng ta có một vấn đề đó.
Không có bất kì tài liệu nào có liên hệ giữa em và Hội quán.
Tất cả thông tin về em tại đây, là đang độc thân.
Nhừng Margaret đang chuẩn bị thay đổi thông tin bảo hiểm của em cho cả Abel.
Ôi.
Tệ thật.
Chỉ còn là thời gian trước khi CDCR
phát hiện ra, em kết hôn với tội phạm.
Em phải đi.
Cố gắng lần nữa.
Được.
Tốt rồi.
Chuyện gì vậy?
Ơn giời
Cảm ơn.
Được, tôi sẽ tới ngay.
Bobby đã đón được Chibs.
Cảm ơn Chúa.
Anh muốn Rat hộ tống em tới Stockton.
Cẩn thận nhé?
Vâng.
- Ổn chứ? - Mmm.
Được rồi.
Này.
Gã Scotland hư đốn này.
Ông anh.
Cảm ơn Chúa, anh vẫn ổn.
Chuyện gì đã xảy ra?
Frankie, hắn đánh ngất tôi ở đường 99.
Tôi cứ nghĩ hắn sẽ cho tôi một phát đạn vào đầu.
Xe tải nào đó đã tìm thấy tôi.
Nhìn này.
Chúa ơi,
Anh có nhớ gì không?
Trời tối quá
Chiếc SUV màu trắng
Không thấy mặt đứa nào.
Ai đó đã giúp hắn.
Có vẻ như lên phía Bắc, chắc định chuồn sang Canada.
Không, Tahoe.
Hãy nói chuyện với Quinn.
Anh ta sẽ tìm được Frankie.
Đi thôi.
Đi nào.
Quinn nói Frankie đang ở phía Bắc Tahoe.
Trốn ở chỗ băng nhóm của Leo Pirelli.
Hắn mua sự an toàn cho bản thân.
Tin đó có chắc chắn không?
Vì tôi khá cảnh giác với tụi Nomad có liêm sỉ này.
Quinn biết rõ hết mấy thằng ma cô hay gái điếm quanh khu vực đó 300 dặm.
Frankie vẫn thích bọn trẻ trung và đồng tính.
Phải "cái khe" nói lên tất cả.
Được rồi, gọi anh ta khi ta hành động.
Bảo chúng ta đang tới đó.
Chắc rằng đây là sự thật.
Leo bán sách và sới bạc.
Băng nhóm khá ôn hòa.
Cacuzza có thể đứng ra giải thích tình hình cho chúng ta.
Đó là cách dễ dàng.
Phải.
Tôi có thể gọi Jimmy.
Ta sẽ làm gì khi tìm được Frankie?
Ta sẽ ngắt đầu hắn.
Trước tiên ta phải tra hỏi hắn về vụ tấn công, xem ai là kẻ chỉ đạo vụ đó.
Biểu quyết nào.
Được rồi, chúng ta đều biết Frankie đã gây ra những gì cho Hội quán.
Biểu quyết đồng ý.
Xử lí thằng khốn này.
Có.
Dưới danh nghĩa Ngài Mayhem, cùng lắng nghe ý kiến nào.
Hắn đã cố giết cậu.
Điều đó thật dũng cảm.
Từ đó chỉ dành cho người ngoài thôi.
Gogo và Greg đã muốn giết Unser.
Nomads đã không hề do dự.
Đúng, hắn đã bắn Lyla, định thủ tiêu cả tôi..
Frankie phải nằm ngủ rồi, Jackie.
Còn ai không?
Được rồi.
Ai đông ý để Frankie Diamonds được gặp ngài Mayhem.
Có.
Đi tìm hắn thôi.
Chúng ta không được giết Frankie.
Roosevelt, tối qua, đã đưa lời đề nghị.
Hắn biết mọi chuyện về anh, Otto và cả vụ RICO.
Hắn nói chúng ta có nội gián.
Ai đó đã báo thông tin về Galindo.
Chúa ơi.
Hắn muốn trao đổi kẻ đó để lấy Frankie.
Cậu tin hắn chứ?
Eli từng làm việc với Công tố viên Hoa Kỳ.
Hắn biết chuyện gì đó.
Vậy ta phải làm gì?
Trước tiên chúng ta phải chắc không được để Clay tóm Frankie trước.
Bởi vì lão ta sẽ thủ tiêu hắn ngay.
Phải, vậy ta làm thế nào để ngăn mấy người còn lại?
Khi ta tìm được Frankie, tôi sẽ nhận là người thi hành.
Sau đó tôi với anh đem hắn đi xử lí.
Chúng ta đưa hắn tới chỗ nào đó để gặp tay cảnh sát trưởng.
Quá nhiều công đoạn.
Dối trá nhiều quá.
Anh còn giải pháp nào không, Hội phó?
Hội chuẩn bị khởi hành hả?
Đúng.
Tahoe.
Tìm thằng Nomad đi lạc.
Ông lái xe được chứ?
Tôi sẽ cố.
Tôi có Juice lái xe hơi rồi.
Cẩn thận nhé.
Này, tôi vừa nhận cuộc gọi từ Skeeter.
Hắn nói đã xong vụ ả điếm của Nero.
Con mụ đó.
Ồ
Được rồi.
Này... Cảm ơn ông lần nữa vì đã lo mọi chuyện.
Luôn sẵn lòng.
Ông liên lạc với Cacuzza chưa?
Vài từ.
Bác sĩ Knowles, tôi là Pamela Toric.
Tôi là y tá mới của cô hôm nay.
Ồ.
Cảm ơn vì đã tới, bọn tôi như lũ trẻ lạc ngơ ngác ở đây.
Ồ, không sao.
Tôi đã xem qua lời đề nghị của cô.
Có vẻ Otto Delaney bị nhiễm tụ cầu khuẩn, anh ta được chỉ định dùng methicillin.
Vậy sao cô còn cần gặp anh ta lần nữa?
Anh ta khá nhạy cảm với ánh sáng.
Tôi lo tụ cầu khuẩn sẽ khiến anh ta bị viêm màng não.
Tệ nhỉ.
Được rồi.
Đem anh ta tới và kiểm tra thôi.
Tôi ở quanh đây nếu cô cần.
Cảm ơn.
Ông ta đây rồi.
Chúng thế nào rồi?
Nhẽ ra ta phải mang theo cortisone.
Bọn tôi có thể làm gì không?
Không
Ông ổn chứ?
Phổi có vấn đề.
Tay của ta.
Lên ô tô đi.
Để Phil lái cho.
Được rồi.
Xin lỗi Clay.
Tôi có hắn rồi.
Cảm ơn.
Tôi rất cảm kích.
Được rồi.
Là Cacuzza.
Pirelli đang câu cá ở hồ Cascade.
Như một chỗ ẩn náu.
Họ nghĩ hắn cho Frankie ở đó.
Tuyệt. Đuổi theo mọi người thôi.
Tôi với cậu sẽ tới đó kiểm tra có thật hay không.
Cứ để họ tới sới bạc đi.
Này.
Ta còn không cầm lái được.
Để ta làm gì đó có ích đi, Juice.
Được rồi.
Sao cậu lại quay lại khi biết rõ mình muốn thoát ra?
Tôi đã định thẳng tiến trong lần đầu tôi từ bỏ.
Nhưng...quá khứ nghiện ngập, tỗi lỗi.
Sáu con số là điều không tưởng.
Thật có để trở thành địa chủ với mức lương tối thiểu nhỉ.
Chính xác.
Thế còn bà, mama?
Trở thành một quý bà có hoài bão trong cuộc đời?
Hoài bão duy nhất của tôi là tiếp tục vững vàng.
Bám theo J.T khi lên 18.
Ồ.
Mê trai hư hả?
Phải, tôi sát cánh suốt hành trình đầu tiên.
Mang thai hai tháng sau đó.
Mm.
Chào, Lucius, cha cháu kìa.
Chào!
Cha nhớ con lắm.
Cha muốn con gặp bạn cha, Gemma.
Chào, Lucius.
Chào.
Bà ấy thật xinh đẹp.
Chà.
Cha cháu nói đúng.
Cháu đúng là dân chơi.
- Chào, Quinn! - Chào.
Quinn!
- Sao rồi, anh bạn? - Ổn cả.
Rất tiếc về chuyện của Ope.
Pirelli trong đó.
Này, các người cần gì?
Bọn tôi chỉ đi dạo chút thôi,
Chỗ bọn tôi là nơi yên tĩnh,
Đừng có mà gây lộn xộn.
Này, bình tĩnh đi.
Bọn tôi chỉ tới tìm Pirelli, được chứ?
Vậy thì hãy gọi tới văn phòng rồi xin lịch hẹn.
Đó là Leo.
Leo!
Anh đã mắc sai lầm khi giúp đỡ Frankie Diamonds.
Được rồi. Đi ra!
Này, này
Náy!
Cái đéo gì vậy.
Lên đi, đập chúng!
Chuyện gì với các người vậy?
Ai đó hắt hơi, các người cho ăn đấm sao?
Các người đi làm ăn thế nào với cái kiểu này?
Johnny Goombah ra tay trước.
- Tao sẽ vặn cổ mày... - Này, này!
Đủ rồi.
Đủ rồi!
Được, các cậu đã có sự chú ý của tôi.
Frankie Diamonds.
Leo, bọn tôi biết anh định giúp hắn chuồn khỏi Bang.
Cậu chả biết gì hết.
Frankie Diamonds đã ăn cắp nửa triệu đô
Của tôi và đối tác.
Hắn dùng tiền của bọn tôi để cao chạy xa bay.
Nếu anh nghĩ bọn tôi đang ồn ào, thì cứ đợi đến lúc Cartel và IRA tới đã.
Dao phay với súng phóng lựu?
Họ sẽ thu thập được nhiều mảnh vụn đấy.
Bọn tôi chỉ muốn Frankie.
Anh có thể giữ số tiền mặt.
Gọi điện đi
Theo bọn tôi.
Nhưng nếu đó chỉ là câu chuyện bịa đặt, nhóc
Thì chuyện này sẽ không đẹp đẽ như ánh dương chiếu trên mặt hồ đâu.
Cậu hiểu chứ?
Không chắc, nhưng tôi nghĩ mình hiểu được chút ít.
Hạn chế ư?
Anh Delaney đây có sở thích cắn tai người.
Hãy cẩn thận.
Tôi sẽ cử ai đó tới lấy máu và chụp cắt lớp.
Cảm ơn.
Giờ thì tôi đã hiểu tại sao bọn họ vẫn còn nhồi kháng sinh vào họng tôi.
Cô đúng là bám dai như đỉa.
Đúng thế đấy,
Tôi mang đến cho anh vài thứ.
Sao cô lại làm vậy?
Để gợi nhớ cho anh về tình yêu của mình.
Tôi biết vì sao anh muốn chết, Otto.
Không chỉ vì sự mất mát của Luann.
Mà còn cảm thấy tội lỗi của mình vì đã phản bội lại Hội quán.
Cô lưỡng lự rồi phải không?
Không.
Tôi cũng là một người vợ.
Bảo vệ người đàn ông của tôi.
Giống như Luann đã từng làm vì anh.
Cho một chút lên cổ tay.
Làm ơn?
Gần hơn nữa.
Tôi cần lấy mẫu máu, Otto.
Được, tôi rõ rồi.
Không, vẫn ở trong.
Tạm biệt.
- Ai thế, Leo hả? - Ừ.
Tôi muốn cậu thực sự thành thật, Frankie.
Tôi đã thẳng thắn với các cậu rồi.
Mong là thế.
Vì nếu Leo phát hiện ra cậu nói dối về số tiền đó,
nếu như còn nhiều hơn, sẽ rất tệ đó.
Cậu đang nói cái gì vậy?
Tôi đã đưa cậu 150 đô rồi.
Đó là toàn bộ chỗ tôi có.
Kẻ nào đó đã lừa các cậu.
Được thôi, kẻ nào đó đang trên đường tới đây rồi.
Tôi nghĩ chúng ta... Chết tiệt!
Ai đó đang ở đây.
Juice, đi nào.
Mẹ kiếp!
Cúi xuống!
Bỏ điện thoại xuống, Juice.
Ta phải xử lí thôi.
Clay, Jax muốn lấy thông tin từ Frankie.
Jax không ở đây, Juice!
Canh đằng sau. Đi mau!
Kết thúc rồi, Frankie.
Không phải tôi, Juicy, Tôi thề.
Chính Clay đã chỉ đạo Nomad làm mọi chuyện.
Anh chém gió.
Không đâu.
Bọn tôi trộm đồ của lão, đã trả lại lão tất cả mấy giấy tờ tùy thân.
Lùi lại, Juice.
Không! Chưa được!
Frankie...
Bỏ súng xuống.
Thằng cặn bã này.
Đây là Carla.
Cảm ơn.
Chết tiệt.
Tất cả chỉ còn lại thế này, hả?
Hãy khóc đi, khóc lên chiếc hộp đó.
Bà làm tôi mắc cười đấy, Gemma.
Cậu định làm gì với cô ấy?
À...
Đi nào.
Làm vậy sẽ gặp xui xẻo đó.
Không, không, đây là ý tưởng hay.
Carla, cô ấy luộn muốn được chôn ở một hầm mộ lạ mắt.
Nhanh tay lên, Houdini.
Tôi không muốn bị tóm vì tội trộm mộ.
Cậu chưa từng cạy khóa lần nào khi còn nhỏ sao?
Chưa, tôi đâu phải Tig.
Kệ đi.
Chết tiệt! Sắp được rồi.
Đây.
Tôi vào được rồi.
Kì diệu quá.
Chúa ơi!
Mùi như xác chết ở trong này.
Phải.
Khá lâu rồi từ lúc ai đó tới đây.
Bởi vì tất cả họ đều ở đây rồi.
Không còn ai nữa.
Nơi này khiến tôi phát ớn.
Chúng ta đổ cô em gái nhỏ đi được chưa?
Được rồi.
Chà.
Xin đừng trách tôi.
Đi thôi.
Về thôi.
Không phải chuyện tôi mong muốn.
Tôi thật ngu khi tin tưởng thằng Frankie.
Nhiều lúc tôi quá tin vào gốc gác của hắn.
Vậy ta xử lí vụ này thế nào đây?
Hỗ trợ thiệt hại cảu Hội quán và nhà kho.
Súng, tiền, không vấn đề.
Tôi sẽ đền bù.
Rất công bằng.
Ta ổn chứ?
Quá ổn.
Bên anh có xe thùng hay xe tải không?
Bọn tôi mượn để chở xác Frankie về.
Có.
Cảm ơn.
Làm thế nào ông biết được nơi ở của Frankie?
Cacuzza. Hắn gọi cho ta lúc các cậu đi trước.
Ta với Juice muốn kiểm tra trước khi báo cho cậu.
Đảm bảo là đúng.
Đúng thế mà.
Phải.
Xin lỗi về mấy lần xét nghiệm.
Anh phải bác bỏ lời khai của mình, Otto.
Rằng anh đã khai man.
Làm gì đó để hủy đạo luật RICO này.
Nước hoa đâu rồi?
Tôi vẫn giữ.
Trong túi đây
Cởi trói cho tôi.
Chỉ tay phải thôi.
Cầu xin cô, tôi không làm hại cô đâu.
Lại gần tôi đi.
Đặt tay lên đầu tôi.
- Tôi không nghĩ anh định... - Xin cô.
Tôi chỉ muốn cảm nhận cánh tay của phụ nữ trên người tôi... thêm 1 lần nữa.
Cầu xin cô?
Cảm ơn anh lần nữa về chiếc xe tải.
Thoải mái đi.
Tạm biệt.
Cậu định nói gì với Eli?
Giao ra tên Nomad thứ ba.
Thôi đi.
Gì chứ, cậu định dựng hắn dậy ngồi ghế trước để chơi trò
Cuối tuần của Frankie hả?
Tôi bận tâm hơn về chuyện ta sẽ làm gì với lão ta.
Ta chả có gì hết.
Ta biết đó là Clay.
Đúng, nhưng ta vẫn cần chứng cứ rõ ràng.
Kẻ duy nhất có thể làm chứng đã chết rồi.
Chúng ta kể với Hội quán chuyện này thì chỉ là câu chuyện của riêng Frankie thôi.
Rất tiếc, Clay chối ngay.
Còn cậu trông rất thù hằn và yếu đuối.
Phải.
Anh sẽ mang ít tiền tới cho Skeeter chứ?
Ừ.
Lát nữa tôi sẽ quay lại vì Frankie.
Em về rồi.
Có gặp được Otto không?
Có.
Có tin gì không?
Chỉ là vô cùng buồn bã.
Anh ta đã rất xúc động.
Nước hoa khiến anh ấy suy sụp.
Anh ta khóc nức nở.
Em nghĩ đã thuyết phục được anh ta.
Cảm ơn em vì điều này.
Xin lỗi đã làm gián đoạn.
Chuyện ở Stockton thế nào?
Ổn cả.
Họ cần tôi cả tuần liền.
Hy vọng chúng ta có thể giúp đỡ chuyện đó.
Có chứ.
Tôi sẽ lo.
Tin tốt đây.
Abel được xuất viện.
Cần kí chút giấy tờ.
Tốt quá.
Cảm ơn bà.
Tôi nhận được cuộc gọi của Karen Dunhill từ bệnh viện Providence.
Nhóm Oregon của cô ấy muốn tham dự hội nghị,
Họ muốn cô có mặt ở đó.
Cô ta có nói tại sao không?
Có lẽ là một lời đề nghị.
Tôi sẽ gọi lại.
Đề nghị về Oregon vẫn còn chứ?
Em không biết.
Đưa bọn trẻ về nhà thôi.
Trả tiền cho Skeeter hả?
Ừ.
Còn điều gì tôi nên biết không, Hội Phó?
Điều gì?
Tương lai của tôi.
Tôi chịu.
Ông có điều gì muốn chia sẻ hả?
Lương tâm tôi trong sạch.
Thế hả?
Đó là thứ gì đó không bao giờ có ở ông.
Cậu nghĩ cậu ta sẽ kết thúc ở đâu?
Jax?
Cậu ấy đã lựa chọn khôn ngoan.
Phải.
Tốt hơn bọn họ, cậu ta cảm thấy thân thiết hơn.
Cậu ấy không giống ông.
Ồ, không phải về tôi, mà là chuyện chiếc ghế.
Tôi biết ông sẽ làm điều tồi tệ gì để lấy lại vị trí.
Phải, tôi tưởng mình đã làm được.
Đó là lí do ông đứng sau chỉ đạo tụi Nomad hả?
Nếu đó là mối đe dọa thực sự thì
cậu đã không dễ dàng để tôi bước ra khỏi cánh cửa.
Tôi hy vọng ông thông minh hơn mình tưởng.
Tôi đã quá mệt mỏi việc an táng bạn bè rồi.
Tôi cũng vậy.
Bà làm gì ở đây?
Ta nghĩ mình nên trả lại chìa khóa nhà.
Để em bế nó.
Đi ngủ thôi,
Thế thôi hả?
Không.
Ngồi đi.
Năn nỉ đấy?
Mẹ có thể đếm trên đầu ngón tay những lần thực sự hạnh phúc
Khi được bế con và em trai con... Abel vàThomas.
Tôi biết.
Mẹ mến Nero, Jax.
Chưa từng cảm thấy... ánh sáng
... từ rất lâu rồi.
Nhưng chuyện con muốn mẹ làm... với Clay?
Mẹ không thể làm cả hai việc.
Con đã đúng.
Nếu ta thỏa thuận, những chuyện cũ và thân thuộc.
Nếu mẹ phải quay lại nơi đó...
Mẹ cần phải biết lời hứa của con
Có phải là sự thật hay không.
Nó là thật.
Không phải từ con.
Cô ta cơ.
Tôi đã cảnh báo chuyện Jax bắt bà làm.
Nếu bà giúp anh ấy lấy thứ anh ấy cần từ Clay,
Bà có thể có lại chiếc chìa khóa.
Và có cả gia đình nữa.
Bà ổn chứ?
Không, con trai.
Thực sự là không.
Anh sẽ về nhà trong lát nữa.
Cố đợi nhé.
Em đây.
Chào.
Cà phê nóng.
Được.
Cảm ơn.
Tôi có thể dọn dẹp.
Có lẽ ta nên ăn chút gì đó nhỉ?
Không đói mấy.
Được thôi.
Chuyện gì vậy?
Ngồi đi
Bạn mới của tôi.
Tôi định mua mấy con cá hay gì đó.
Rồi tôi lại nghĩ về mấy con chim.
Cậu lầm vậy vì tôi sao?
Lyla đã mua chúng.
Đôi uyên ương, quá mùi mẫn phải không?
Không
Chúng rất đẹp.
Cảm ơn cậu.
Vậy đã có chuyện gì?
Tôi quá mệt mỏi rồi.
Tôi muốn về nhà, ngâm mình trong bồn tắm.
Nghỉ ngơi vài ngày.
Ý tưởng không tồi.
Tôi đây.
Đặt hai tay lên xe.
Nghiêm túc chứ?
Một gã cảnh sát gặp tên tội phạm trên con một đường hẻo lánh
giữa rừng thế này.
Mách bảo tôi phải thận trọng
Tốt thôi.
Khẩu 45 ở bụng.
Ăn mặc sặc sỡ, đem theo vũ khí.
Hành vi phạm tội nghiêm trọng.
May là cậu đang trong giờ nghỉ.
Không phải cho tôi chứ?
Không.
Là cho Frankie.
Hắn ở đây sao?
Ừ.
Hắn ở đằng sau.
Chúa ơi.
Không phải thứ tôi muốn!
Tôi cũng vậy
Frankie chọc giận khá nhiều người.
Chuyện xảy ra trước khi tôi tìm được hắn.
Không phải bọn tôi.
Vậy tôi còn phải làm gì với hắn nữa?
Là anh bảo tôi.
Hắn đã chết khá lâu rồi,
có lẽ anh sẽ tìm được xác hắn ở trong rừng Chigger.
Hoặc tôi sẽ tìm.
Chết tiệt.
Tôi đang làm cái quái gì vậy?
Ra khỏi đây thôi.
Ai là nội gián?
Tôi sẽ không nói.
Tôi không chịu trách nhiệm với một cái xác nào nữa đâu.
Quá muộn rồi.
Tôi biết đó không phải tôi hay Bobby.
Chibs, Tig, Happy, họ sẽ moi tim của mình ra
Trước khi mở miệng với cảnh sát.
Phil, lính mới, không tinh ranh cho lắm.
Clay không đủ ngu để làm nội gián.
Chỉ còn duy nhất một người
Người đã từng muốn treo cổ tự tử vài tháng trước.
Cậu ta không có lựa chọn.
Chúng ta đều có lựa chọn cả.
Vậy chuyện gì sẽ đến với cậu ta?
Chào.
Tôi nghĩ ông cần chút nhẹ nhõm sau khi chạy.
Dĩ nhiên, thế thì tốt quá.
Đôi tay tôi nhớ bà lắm.
Ngồi đi.
Dây cáp vẫn ổn.
Tôi sẽ bảo Wade kiểm tra ổ đĩa vào ngày mai.
Cảm ơn, Juicy.